إعلام النساء造句
造句与例句
手机版
- إعلام النساء وتقديم المشورة لهن وتعزيز أمرهن؛
提供信息、建议和协助妇女； - (هـ) إعلام النساء بحقوقهن من خلال حملات التوعية والتدريب أثناء العمل والتطوير المهني؛
(e) 通过教育运动和在职培训及发展使妇女了解其权利； - ويسعى الجانبان إلى الإعلام، وبخاصة إعلام النساء والأطفال بالمخاطر التي يواجهونـها وبممارسات المتجرين.
其目标是向妇女和儿童宣传周边存在的风险以及贩运人口的行为。 - 270- ومن الضروري إعلام النساء بشأن إمكانية الحصول على الرعاية الصحية والاجتماعية وتشجيعهن على الانخراط في البرامج الخاصة بالعاطلين عن العمل.
必须让妇女了解有可能获得医疗和社会服务，并且鼓励她们参加失业人员就业方案。 - وفي أثناء أيام الإعداد ليوم الإيدز العالمي عام 2000، تم تنفيذ إجراء يستهدف إعلام النساء في أماكن عملهن.
在为2000年世界艾滋病日进行筹备期间，展开了一项针对妇女的行动：在工作地点对妇女进行宣传。 - وينبغي أن يكون لهذا العمل هدف إعلام النساء بطريقة مثلى من أجل زيادة صلاحيتهن وحتى يكونوا قادرين على اتخاذ قرارات بطريقة مستقلة.
这一工作的目的应该是以最佳方式对妇女进行宣传，使她们提高自己的能力并且能够独自作出决定。 - نظمت دائرة شؤون التحرر اجتماعا للإعلام والتوعية من أجل إعلام النساء بشأن المناصب العليا والوظائف في الإدارة الفلمندية.
解放事务部门组织了一场信息和提高认识会议，以便向妇女通报佛兰德政府内的高级职位以及职业生涯的情况。 - (ز)اتخاذ خطوات لكفالة إعلام النساء الحوامل بأن فحص الكشف عن فيروس نقص المناعة ليس إلزاميا، وكفالة الحصول على موافقتهن المستنيرة عندما يجري فحصهن.
(g) 采取步骤，确保孕妇被告知艾滋病毒检测不是强制性规定，并确保她们是在知情同意条件下接受检测。 - وبغية إعلام النساء بما لهن من حقوق، أنتجت وزارة العدل فيلما تثقيفيا عن العنف ضد المرأة، كما أنها أقامت مراكز للمساعدة القانونية بهدف توفير خيار الوساطة والمصالحة.
为了告知妇女其应享权利，司法部制作了关于暴力侵害妇女的教育影片，还建立了法律办事处，提供调停和和解选择。 - بغية إعلام النساء بحقوقهن في المشاركة في الحياة العامة، نظمت الدولة سلسلة من حلقات العمل لتدريب النساء في ميدان القيادة، بمن فيهن رئيسات البلديات ورئيسات الأحياء.
24 - 为了使妇女了解她们在参与公共生活方面有哪些权利，马达加斯加政府组织了一系列的讲习班，以提高妇女对领导领域的认识。 - (ب) اتخاذ جميع التدابير الضرورية لزيادة توعية النساء بحقوقهن وبوسائل إعمالها خاصة في الأرياف والمناطق النائية بوسائل منها إعلام النساء بأحكام الاتفاقية بالتعاون مع المجتمع المدني ووسائط الإعلام.
采取一切适当措施，尤其是在农村边远地区，提高妇女对自身权利以及伸张这些权利的手段的了解，包括通过与民间社会和媒体合作，向妇女宣传《公约》。 - وتنص المادة 4 من الإعلان على أنه ينبغي إعلام النساء اللاتي يتعرضن إلى العنف بآليات العدالة وبسبل الانتصاف العادلة والفعالة مما يلحق بهن من أضرار وإتاحة هذه الآليات والسبل لهن، حسبما تنص عليه التشريعات الوطنية.
《宣言》第4条规定，应为遭受暴力侵害的妇女提供运用司法机制的机会，并根据国家立法的规定为她们所受的伤害提供公正有效的补救办法。 - وذكرت أنها سترحب بالحصول على معلومات عن أية حملات ترمي إلى إعلام النساء بالقوانين العمالية الجديدة وبالمساعدات القانونية المتاحة لهن في الحالات التي تنطوي على انتهاكات لهذه القوانين وعن وجود محاكم خاصة للفصل في القضايا المتصلة بالتوظيف.
向妇女介绍相关劳动法、在涉及违反这些法律的案件中向妇女提供法律援助以及限定裁定就业相关案件的法庭，她欢迎有关这些方面的任何运动的信息。
如何用إعلام النساء造句，用إعلام النساء造句，用إعلام النساء造句和إعلام النساء的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。